-
정보
SCP-7152: 물을 와인으로Water To Wine
원작: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-3935
저자:CowscantgoMoo
역자:SSOL
by CowscantgoMoo
| Assigned Site | Site Director | Research Head | Assigned Task Force |
| Site-115 | Director K. Vittnner | Jr. Researcher Parks | N/A |
| 담당 기지 | 기지 이사관 | 연구 책임자 | 배정 특무부대 |
| 제115기지 | K. 비트너 이사관 | 파크스 하급 연구원 | N/A |
Special Containment Procedures: SCP-7152 is stored in a Secure Containment Locker at Site-115. SCP-7152 must be empty at all times with the exception of authorized testing. SCP-7152 must be clearly marked and labeled to prevent possible confusion.
특수 격리 절차: SCP-7152는 제115기지의 보안 격리함에 보관한다. SCP-7152는 허가받은 실험 이외의 상황에서는 항상 비어 있어야 한다. SCP-7152는 혼선을 예방하기 위해 명확히 표시되어야 한다.
SCP-7152
Description: SCP-7152 is an unmarked plastic water bottle. When SCP-7152 is filled with water and shaken, the contents of SCP-7152 turn into a variant of red wine, designated SCP-7152-A. Ingestion of one (1) mL of SCP-7152-A causes a BAC of 25% and results in death via alcohol poisoning within 1-2 minutes.
설명: SCP-7152는 무늬 없는 플라스틱 물병이다. SCP-7152에 물을 채우고 흔들 시에는 SCP-7152의 내용물이 특정한 종류의 레드 와인으로 변화하며, 이는 SCP-7152-A로 지정되었다. SCP-7152-A를 1 mL 음용할 시 혈중 알코올 농도가 25%로 상승하며, 1-2분 내에 급성 알코올 중독으로 사망한다.
Addendum 7152.1: Discovery
부록 7152.1: 발견
SCP-7152 was discovered by an undercover Foundation agent, Stuart Schmidt, after being employed as a private investigator for the sudden disappearance of James Campbell, designated POI-7152. POI-7152's family is aware of SCP-7152's anomalous nature and attributes it to POI-7152, making several claims that imply that POI-7152 is a Type-Green reality bender.
SCP-7152는 재단의 첩보원으로 활동하던 스튜어트 슈미트 요원이 POI-7152로 지정된 제임스 캠벨의 갑작스러운 실종을 조사하기 위한 사립탐정으로 고용되었을 때 발견되었다. POI-7152의 가족은 SCP-7152의 변칙적 특성에 대해 알고 있고 POI-7152과 연관 지으며, POI-7152가 타입 그린 현실 조정자라는 것을 암시하는 주장을 하고 있다.
Investigation into POI-7152 is ongoing.
POI-7152에 관한 조사는 진행 중이다.
Addendum 7152.2: Interviews
부록 7152.2: 면담
POI-7152's parents, Joanna and Martin Campbell have been interviewed in POI-7152's disappearance
POI-7152의 부모인 조안나 캠벨, 마틴 캠벨과 POI-7152의 실종과 관련한 면담을 진행했다.
INTERVIEW 면담
Interviewer: Investigator Schmidt
Subject: Joanna Campbell
진행자: 슈미트 조사관
대상자: 조안나 캠벨
«BEGIN LOG» «기록 시작»
Schmidt: Hello Mrs. Campbell, I had a few questions about James. When-
슈미트: 안녕하세요 캠벨 부인, 제임스에 관해 몇 가지 질문을 드리려고 합니다. 전에-
Mrs. Campbell: Oh yes, I'll answer any questions you have! Do you know if he's safe?
캠벨 부인: 오 당연하죠, 전부 대답해 드릴게요! 아들이 괜찮은지 알고 계시나요?
Schmidt: We don't know that as of yet. I'm working on it. Now, what do you know about your son?
슈미트: 아직은 알 수 없지만 노력하고 있습니다. 그래서, 아들 분에 대해서 말씀해 주시겠어요?
Mrs. Campbell: Oh, he's a miracle. We thought we would be living in the rutters for the rest of our lives. Then James came and opened our eyes! We just knew he was the second coming of Christ! He's got a kind soul and has been helping the community before he knew the truth himself!
Schmidt: Excuse me, could you elaborate on James being the "second coming?"
슈미트: 실례지만, 제임스가 "재림"했다는 말을 좀 더 설명해 주시겠어요?
Mrs. Campbell: Of course. James is the reincarnation of Jesus Christ. We saw him walking on water one day as a toddler and we've been training him ever since. That little bottle you found was his way of turning water into wine.
Schmidt: So he's just able to do this? Unprompted?
슈미트:
Mrs. Campbell: Well, we had to help him with it when he was younger. We involved the pastor and went to church on Wednesdays to make sure James knew the Bible in and out. He didn't remember being Jesus, so we helped him as much as we could.
Schmidt: Noted. Now you told me earlier that James was living on his own because of a disagreement. Could you elaborate on what he disagreed with?
슈미트:
Mrs. Campbell: He was just going through a little rebellious phase. That's all there is to it. He wanted to leave, but I wasn't about to let him out into a world filled with temptation and sin! It was my job as his mother to keep him safe and protected. I picked out a place for him and let him have his own apartment. He still led mass and helped our community while he was there, so I don't understand why he would leave!
Schmidt: So you think he left out of his volition?
슈미트:
Mrs. Campbell: Didn't you hear me? He couldn't have left on his own, he had no reason to! It's some kind of test by God. I'm praying every day and night for him to remember, so when I saw you in the newspaper, I knew my prayers were answered!
Schmidt: Well, thank you for trusting me with this. You made the right choice.
슈미트:
Mrs. Campbell: Y'know, I still have his journal from when he was a kid. I've been re-reading it recently and it might help you figure out where he is.
Schmidt: Thank you, Mrs. Campbell. I'll look into that.
슈미트:
«END LOG» «기록 종료»
INTERVIEW
Interviewer: Investigator Schmidt
Subject: Martin Campbell
«BEGIN LOG»
Schmidt: Mr. Campbell, what can you tell me about your son's disappearance?
슈미트:
Mr. Campbell: Ah, James. All the neighbors have been asking about him. Any idea where he's at? Logan's leg is acting up.
Schmidt: We need to know about your son first. How was his childhood, his home life? Even a small detail could prove vital.
슈미트:
Mr. Campbell: We tried our best with him. We taught him everything about Christianity, he heals our wounds, and we save money on medical bills. He's the best thing that could've happened to us. I have a brother who goes through four packs of cigarettes in a week. Only reason he's still kicking around is because James heals his lungs through miracles. Thank God for his son.
Schmidt: Any reason you can think of for his disappearance? Any reasons, anything?
슈미트:
Mr. Campbell: Well, his older brother always had a thing against him. Every time James would do something, Elijah threw a fit. During one of our healing sessions at the church, the pastors decided to give James extra snacks. Elijah threw a fit and whined about not getting anything, despite not doing anything to earn it. Spoiled brat.
Schmidt: Would you say that Elijah could be a cause for James' disappearance?
슈미트:
Mr. Campbell: No, of course not. Elijah abandoned us the moment he turned eighteen. And good riddance, he was only bringing us down. Always getting mad about things that don't concern him.
Schmidt: Anything else?
슈미트:
Mr. Campbell: (shakes head) No, that's all I've got. I'm not the person to go to about this. Ask Joanna: she'll help answer any other questions you've got.
Schmidt: Thank you for your time. Don't worry, I'll find your son.
슈미트:
«END LOG»
Addendum 7152.3: Journal Entries
부록 7152.3: 일기장
With permission from POI-7152's parents, a journal was retrieved from POI-7152's childhood bedroom.
This morning, I showed off my powers to the pastors and they were impressed. They spent the whole day asking me about God and stuff, but I didn't have any answers for them. So, I kinda made the answers up based on what he would probably say. I'm supposed to be a full-time volunteer and be an assistant to the priest. Mom said she would homeschool me so I can focus on my real studies. If that's what I'm supposed to do…
오늘 아침에 목사님들께 내 능력을 보여줬더니 다들 놀라셨다. 목사님들은 하루종일 나한테 하나님이랑 그런 거에 대해서 물어 봤는데, 답을 모르겠어서 지어냈다. 나는 전업 봉사자가 되어야 하고, 사제 보조가 되어야 한다고 했다. 엄마는 내가 진짜 공부에 집중할 수 있게 홈스쿨링을 시키겠다고 했다. 그게 내가 해야 되는 거라면…
I tried hanging out with other kids my age, but I can't. I feel like I don't understand them at all. They were eating lunch. I tried to help, but one of them was allergic to tuna. I should just stick to what I'm good at.
내 또래 애들이랑 놀려고 해봤는데 실패했다. 내가 걔네들을 전혀 이해 못 하는 것 같다. 그 애들이 점심을 먹고 있었다. 나는 도와주려고 했는데, 걔네 중 한 명이 참치 알러지가 있었다. 그냥 내가 잘 하는 거나 해야겠다.
There's no difference between them. Anytime someone needs help, they come to me. Aunt Marcy told me about her health issues. Uncle Tony tells me about how much he smokes. A lot of Mom's friends from church come just to tell me their problems. They want me to heal them, make food for them, and give them miracles. I'm supposed to be their connection to heaven and pray for them, but I don't think I can. Every night I try to help Ms. Jones from having another miscarriage or getting them enough food to last until the next paycheck, but they don't know it hurts. It hurts to make bread, it hurts to heal them, and I don't hear anyone when I pray. I believe as hard as I can, but nothing happens. By the next week, they come back saying the same things, over and over again.
사람들은 다 똑같다. 누구든 도움이 필요하면 나한테 온다. 마시 이모는 나한테 자기 건강 문제에 대해 말했다. 토니 삼촌은 담배를 얼마나 자주 피우는지 말했다. 엄마의 교회 친구들이 단지 나한테 자기 문제를 얘기하기 위해서 아주 많이 온다. 그 사람들은 내가 아픔을 치유하고, 음식을 만들어주고, 기적을 내려주길 원한다. 내가 그 사람들과 하늘을 잇는 존재가 되어 기도해줘야 하는데, 그럴 수 없을 것 같다. 매일밤 나는 존스 씨가 다시 유산을 하지 않도록 돕거나, 그 사람들이 다음 임금을 받기 전까지 굶지 않도록 도와주려 하지만, 그 사람들은 내가 아프다는 걸 모른다. 빵을 만들면 아프고, 누군가를 치료하면 아프고, 내가 기도하면 아무 소리도 안 들린다. 나는 최선을 다해 믿으려고 하지만 아무 일도 일어나지 않는다. 다음주가 되면 사람들은 똑같은 말을 하면서 계속 계속 돌아올 거다.
Elijah left. He had an argument with both of them and just locked himself in his room. He came out with suitcases and said he was leaving. His car has been missing from the driveway for three days. Mom and Dad don't seem too worried. Said he was old enough to make decisions and that it wasn't my fault. But I know him. Every time he had something to say, they ignored him and asked me something. They missed his tennis matches because they were busy with me. He went to the public school and got bullied because I was his brother. He came home and yelled about what they said: "entitled," "embarrassing," and "annoying."
엘리야가 떠났다. 형은 두 사람이랑 말싸움을 하더니 방에 들어가서 문을 걸어잠갔다. 그러더니 짐가방을 들고 나와서 떠난다고 말했다. 형의 차가 집 앞에서 사라진 지 3일이나 지났다. 엄마아빠는 별로 걱정하지 않는 것 같다. 형은 결정을 내릴 만큼 컸고 내 탓이 아니라고 했다. 하지만 나는 형을 안다. 형이 뭔가 할 말이 있을 때마다, 부모님은 형을 무시하고 나한테 뭔가를 물어봤다. 나 때문에 바빠서 형의 테니스 경기에 빠졌다. 형은 공립 학교에 갔는데 내가 형의 동생이라서 괴롭힘을 당했다.
He left because of me, and I understand.
After this entry, several pages have been ripped out of the journal. The last entry, written a few months before POI-7152's disappearance is logged below:
I've been having nightmares again.
I'm on a small boat, a small speedboat racing across the lake. I remember being on Dad's knee, his hand barely holding onto me as he did something else with his other, probably holding a drink. We're shaking up and down, up and down, up and I go down.
There's water everywhere. It's cold all over me and I freeze in place. I can't see, the water stings my eyes. I can't breathe, my lungs are on fire. I'm shaking and thrashing and, deep down, I've given up.
But I hit the surface. The lifejacket bobs me back to the surface. I'm floating there, stuck, just a body in the water, waving my arms in a futile attempt to get up. But then the clouds part. I see the light of the sun on the horizon. But I didn't hear anything. No voices, only my cries.
I try to stand, I try to get up, I push back at the water. And the water pushes me back. I get up on the still water and stand. I walk. Faint cries from the boat, too far to register. On the water, I look up at the heavens and waddle to the boat.
There are days when I regret that. The moment that defined me before I could. And on those days, I think.
About the role I'm meant to play, the person I'm meant to be, and I wish that I had drowned.
After an extensive search of the property, no other evidence was found.
The search for POI-7152 is still ongoing. If found, POI-7152 will enter Foundation containment, and their family will be amnesticized. Reclassification of POI-7152 to SCP-7152 is pending.
[[footnoteblock]]
비평 포스트